lío


lío
sustantivo masculino
1 Situación o cuestión difícil de comprender o resolver, confusa y poco clara:
no sé explicarte cómo puedes llegar porque ese barrio es un lío de calles.
SINÓNIMO embrollo enredo
2 Barullo, desorden:
las correas de los perros se enredaron y se formó un lío de ladridos.
SINÓNIMO follón jaleo
3 Bulto de ropa o de otras cosas atadas:
hizo un lío con sus cosas y se largó de casa.
SINÓNIMO fardo hato
4 Chisme o intriga sobre terceras personas:
no me expliques los líos del vecindario que no me interesan.
5 Relación amorosa fuera de la pareja:
se enteró de que su novio tenía un lío con otra chica.

FRASEOLOGÍA
armar un lío coloquial 1. Embrollar, armar jaleo: se pusieron a discutir y acabaron armando un buen lío en la calle. 2. Complicar o enredar las cosas haciéndolas confusas: me armó un buen lío en los papeles.
buscarse un lío coloquial Provocar una situación que puede tener consecuencias negativas:
si no quieres buscarte un lío, no te metas .
hacerse un lío coloquial Equivocarse, confundir las cosas:
se hizo un lío con el plano y se perdió.
meterse en un lío coloquial Involucrarse en una situación de la que no se sabe cómo salir, o bien que es poco legal:
se metió en un lío de drogas; con tantas mentiras acabarás metiéndote en un lío.

* * *

lío (de «liar»)
1 m. Bulto de ropas u otra cosa semejante envueltas unas en otras o arrebujadas juntas: ‘Un lío de ropas [o de alambres]’. ≃ Envoltorio, *fardo. ⊚ (inf.) *Paquete o envoltorio. ⇒ Liar, desliar.
2 («Armarse, Encontrarse en, Meterse en») Situación, escena, cuestión, etc., difícil de resolver o comprender. Equivale a «*jaleo» en todas las acepciones de esta palabra que implican confusión, desorden o dificultad (no en las que solamente implican ruido).
3 («Meter un, Meter[se] en un, Armar») *Enredo, intriga, *chisme o difamación: ‘Le metió un lío con el jefe. Si me viene otra vez con líos, le mandaré a paseo’.
4 (inf.) Relaciones amorosas irregulares entre dos personas: ‘Parece ser que tiene un lío por ahí’. ⇒ Amorío, apaño, arreglo, camarico, enredo. ➢ Entenderse. ➢ *Amante. *Amancebarse.

* * *

lío. (De liar). m. Porción de ropa o de otras cosas atadas. || 2. coloq. embrollo (ǁ enredo, confusión). || 3. coloq. Barullo, gresca, desorden. || 4. coloq. amancebamiento. || armar un \lío. fr. coloq. embrollar. || hacerse alguien un \lío. fr. coloq. embrollarse.

* * *

masculino Porción de ropa o de otras cosas atadas.
figurado y familiar Embrollo.

Enciclopedia Universal. 2012.

Sinónimos:

Antónimos:

Mira otros diccionarios:

  • Lio — en 2010. Nom Wanda Maria Ribeiro Furtado Tavares de Vasconcelos dite Lio Naissance 17 juin  …   Wikipédia en Français

  • LIO — Entwickler RisingTide Systems Aktuelle Version 4.0.0 (17. Dezember 2010) Betriebssystem Linux Kategorie SCSI Lizenz …   Deutsch Wikipedia

  • lío — sustantivo masculino 1. Situación o problema difícil de entender o de resolver: Hay un lío de circulación esta mañana que lo mejor es ir en metro. No sé cómo va a solucionar el alcalde el lío que ha organizado su concejal de cultura. Cuando se… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Lio — is a Belgian singer and actress, born as Wanda Ribeiro de Vasconcelos in 1962 in Mangualde, Portugal. In 1968, she and her family moved to Belgium. Biography She was an enormous pop icon in francophone Europe during the 1980s. In 1982 the… …   Wikipedia

  • Lio — im Januar 2010 Lio, eigentlich Wanda Maria Ribeiro Furtado Tavares de Vasconcelos (* 17. Juni 1962 in Mangualde, Portugal) ist eine belgische Sängerin und Schauspielerin. Inhaltsverzeichnis …   Deutsch Wikipedia

  • lio — Element prim de compunere savantă cu semnificaţia (referitor la) dispersie , dizolvare . [pron. li o . / < fr. lyo , it. lio , cf. gr. lyein – a dizolva]. Trimis de LauraGellner, 18.05.2005. Sursa: DN  LIO elem. dispersie , dizolvare . (<… …   Dicționar Român

  • lío — (De liar). 1. m. Porción de ropa o de otras cosas atadas. 2. coloq. embrollo (ǁ enredo, confusión). 3. coloq. Barullo, gresca, desorden. 4. coloq. amancebamiento. armar un lío. fr. coloq. embrollar. hacerse alguien un …   Diccionario de la lengua española

  • lio — s. m. 1. O que serve para liar ou atar. = ATILHO, LIAME 2. Aquilo que está liado ou atado. = FEIXE, MOLHO   ‣ Etimologia: derivação regressiva de liar …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • lio- — elem. de comp. Exprime a noção de liso (ex.: liócomo).   ‣ Etimologia: grego leîos, a, on, suave, liso   • Nota: É seguido de hífen quando o segundo elemento começa por h ou o …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • lio — me·lio·rate; me·lio·ra·tion; me·lio·ra·tive; me·lio·rism; po·lio; po·lio·encephalitis; po·lio·encephalomyelitis; po·lio·myelitic; po·lio·myelitis; po·lio·neuromere; por·cel·lio; port·fo·lio; ro·so·lio; scyl·lio·rhin·i·dae;… …   English syllables

  • Liō — Infobox comic strip title= Liō caption= Liō strip from 2006 07 26. author= Mark Tatulli url= http://www.gocomics.com/lio/ rss= atom= status= Daily syndicate= Universal Press Syndicate publisher= first= 2006 05 15 last= genre= rating= preceded by …   Wikipedia